Traduction! Faut pas se fier aux apparences!! - Auto titre
Discussions générales | Electrique | Mécanique | Vie courante | Occasion | Sport auto | Véhicules spéciaux | Anciennes  
AutotitreForum AutoTraduction! Faut pas se fier aux apparences!!           Répondre    
 1 
25 messages
1926 vues
Traduction! Faut pas se fier aux apparences!!
Alf59 le mer 24 juil 2002 à 18:35
Question:
Signification de "Lada" en vieux russe?
vassim le mer 24 juil 2002 à 18:37
Facile: la poubelle...:D :D
dimitri33 le mer 24 juil 2002 à 18:40
heu..... ça veux dire Renault ?
gisou le mer 24 juil 2002 à 21:09
"Petite brindille ondulant fièrement dans un champ au pays du Soleil Levant" ?:louche:
Autoweb le mer 24 juil 2002 à 22:17
En Russie elles s'appellent pas Lada ces caisses :cool:
toto le mer 24 juil 2002 à 22:19
vous voulez rire : http://www.lada.fr
site de l'année ..... 1912 :D
goupil le mer 24 juil 2002 à 22:19
non en russie on dit voiture y a que des ladas et des meco classe S qu'on appel 'mafia classe S'
Autoweb le mer 24 juil 2002 à 22:32
Sur Lada.fr j'ai fait une demande d'essai, et on m'a jamais recontacté.
Je voulais essayer une Lada 110, pour pas mourir idiot...
Alfa147 le mer 24 juil 2002 à 22:35
Si un jour j'essaye une Lada, je serais tellement mort de rire que je risque de faire un accident:D :D :D
Autoweb le mer 24 juil 2002 à 22:43
Je ne veux pas mourir idiot sans Lada, mais il serait idiot de mourir en Lada, non ?
toto le mer 24 juil 2002 à 22:44
un conseil, essayez la loin de chez vous ... on pourrait vous reconnaitre .... :etourdi:
lalabye le mer 24 juil 2002 à 22:44
lada ou not lada , That is the question???:louche:
bergamaxi le jeu 25 juil 2002 à 10:18
conseil lors de l'essais prevoyer une cagoule
sanjam le jeu 25 juil 2002 à 10:22
La police devrai avoir des voitures comme ca, ca couterait moins cher aux administrés...
COoper_S le jeu 25 juil 2002 à 10:36
En achetant une lada sur www.lada.fr on peut même gagner un VTT qui coûte plus cher que la voiture !!! :D
Alf59 le jeu 25 juil 2002 à 19:34
Reponse :

LADA en vieux russe ça veut dire "Petite cherie"

C'est ti pas trognon ça !!
lempko le jeu 25 juil 2002 à 20:43
Ma mère à eu une 2104 (héritage)
Je l'ai pris 2 ou 3 fois quand la mienne était à l'entretient
Y a des côté pratique personne vous colle au cul
il ont trop peur du coup de frein:D et en plus super solide mais bon je pouvais pas rouler, on devait s'y mettre à 2 pour tourner le volant
Conso moyenne 19 litres au 100 - Le chauffage ne fonctionnait qu'en été Par contre la trousse à outils vaut le prix de la bagnole (je l'ai gardée)
J'ai quand bien rigolé (surtout mes potes)
Mais la comparaisons avec la Civic 16i16 que j'avais à l'époque…
Spid le jeu 25 juil 2002 à 21:02
Lada ne veut rien dire du tout. C un nom d'importation. Pour faire joli si vous voulez. Le nom original est gigouli, enfin la phonetique car l'ecriture est differente bien entendu.

Voilà, quand on sait pas on demande à tonton, specialiste traducteur pays de l'est;):good:
277 le jeu 25 juil 2002 à 21:10
Mais,non!!!
Lada,veut simplement dire:INVENDABLE :D :D :D :D :D :D :D
Excusez moi, j'en rie encore...
Quelqu'un aurez un mouchoir svp??????:) :) :) :)
Avec une lada , vous savez jamais quand vous partez et encore moins quand vous arrivez... :D :D :D
C'est promis j'arréte là...:good:
Alf59 le ven 26 juil 2002 à 12:59
Lada ç'est aussi un ruisseau qui se jette dans la Volga !

C'est un nom donné pour l'exportation vers les pays chauds de l'Europe de l Ouest ,c'est solide,rustique,glouton,suspendu comme un panzer.
Je crois meme que les pares chocs des series 2100 étaient en chrome ,materiau ultra rare à l epoque ou ça se vendait !

Le plastique c'est fantastique de nos jour!

Mais en vieux russe ,Lada ça veut toujours dire "petite chérie" :D
Spid le ven 26 juil 2002 à 13:01
oui c vrai, ma femme me la dit hier, comment tu sais çà toi ??? n'empeche que c pas pour çà que çà s'apelle lada !
lempko le ven 26 juil 2002 à 18:42
Vous savez qu'il y a 4 pédales dans une lada
Embrayage
Frein
Accélérateur
Et la pompe pour gonfler l'airbag
Spid le sam 27 juil 2002 à 00:01
tu mets certains de ce forum à 4 dans une lada et çà fera 8 pedales pour le meme prix:D
toto le sam 27 juil 2002 à 23:32
mdr :D
amadeousse le sam 27 juil 2002 à 23:57
La nouvelle série Roland Garros est super chouette !
On la reconnait à la balle de tennis sur l'attache remorque.
 1 
AutotitreForum AutoTraduction! Faut pas se fier aux apparences!!             Répondre    
FERMER
 

- Activer le suivi du sujet -

Veuillez vous connecter pour répondre en cliquant ici.



Actualité autoOpel Corsa BMW Série 3 Mazda 2 Xiaomi SU7 DS Renault Mégane Volvo Jeep Avenger MG MG3 logo Skoda Superb Porsche 718 Citroën
MarquesOpel BMW Mazda Xiaomi DS Renault Volvo Jeep MG Lamborghini Skoda Porsche Citroën Fisker Suzuki Kia Toyota Volkswagen
Actuellement, il y a 1121 visiteurs en ligne dont 30 autotitreurs Statistiques
Copyright © 2001-2024 - Lionel Rétif - publicité - partenaire : Carte des membres - Mentions légales - consentement