 |
| Discussions générales | Ecolo | Mécanique | Vie courante | Sport auto | Véhicules spéciaux | Anciennes |
| Répondre |
| 1 |
| 3 messages 236 vues |
Nouveaux TUTOs vidéos Bricolage auto (Audi et autres...) |
| Samburu |  le jeu 17 sept 2020 à 19:52
Bonjour à tous ! Je vous présente la chaîne Samburu LaBricole sur laquelle je propose des tutos vidéos pour Audi et autres marques. C'est une toute petite et jeune chaîne qui n'a que très peu de visibilité pour le moment. Merci à vous de m'encourager à poursuivre en vous abonnant, en laissant des message et en cliquant sur les pouces bleus. Bon visionnage ! https://www.youtube.com/channel/UC6uqUrcNO4cJm_oYhFnDoFA Dernière édition le 17/09/2020 à 19:56 par Samburu, édité 1 fois |
| Anko | le jeu 17 sept 2020 à 20:48
pourquoi mettre des titres en anglais pour des vidéos en francais ? |
| Samburu | le jeu 17 sept 2020 à 22:57
Anko, Tout simplement parce que c'est la langue la plus utilisée partout et que je souhaitais que ces vidéos soient visibles par le plus grand nombre. J'aurais souhaité les titrer à la fois en Anglais et en Français mais le nombre de caractères est limité. La voix off est toujours en Français et les sous-titrages en Anglais. La vidéo la plus ancienne (postée il y a 6 mois) sur l'installation de la caméra me donne en partie raison car une bonne partie des vues ne se font pas par des Français. Alors qui si tu tapes "Audi A5 camera" (logique pour un Français), tu retrouves rapidement cette vidéo. Pourquoi, ça te choque ? |
| 1 |
| Répondre |
FERMER
⤢
| - Activer le suivi du sujet - |
| Actuellement, il y a 113 visiteurs en ligne dont 1 autotitreur | Statistiques |
|---|---|
Copyright © 2001-2021 - Lionel Rétif |
|---|