Discussions générales | Electrique | Mécanique | Vie courante | Occasion | Sport auto | Véhicules spéciaux | Anciennes |
Répondre |
|
1 |
24 messages 3315 vues |
Gallipper avec un petit lousse. c'est accompagné d'unsillage |
joehustler | le sam 26 juil 2008 à 14:44
En enlevant la roue droite de mon auto (mazda protégé 5 2003 manuelle) , j'ai remarqué un petit lousse dans mon gallipper. c'est accompagné d'un sillage et lorsque je tourne a droite ca sile encore plus . es-ce un bearing ou seulement une nut de déserrée . merci |
derivaji | le sam 26 juil 2008 à 14:46
C'est du sms ou vraiment je suis a la rue en mécanique ? |
kri | le sam 26 juil 2008 à 14:48
traducteur voila au secours |
zorglub007 | le sam 26 juil 2008 à 14:48
ça ressemble a de l'anglais traduit sur le net |
alfamateur | le sam 26 juil 2008 à 14:48
What do you say? |
kri | le sam 26 juil 2008 à 14:50
Calliper c les etrier de frein deja lousse |
carpe.diem | le sam 26 juil 2008 à 14:51
Lousse en cuir? |
ludovic | le sam 26 juil 2008 à 14:53
T'a galopé avec un petit loup c'est ca ? |
bidule1972 | le sam 26 juil 2008 à 14:54
ça doit être un canadien : http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3676 |
ffiixx | le sam 26 juil 2008 à 14:54
En fait on dirait du québécon, mais en sms et à moitié en anglais, donc c'est compliqué à comprendre |
marian | le sam 26 juil 2008 à 14:55
Lousse= probleme? |
ffiixx | le sam 26 juil 2008 à 14:55
Ah ben on a eu la même idée |
Fred | le sam 26 juil 2008 à 14:56
Ca resemble très fort à du québéquois ! |
bidule1972 | le sam 26 juil 2008 à 14:58
Pour illustrer |
bidule1972 | le sam 26 juil 2008 à 15:58
Reçu MP plus que louche de l'auteur du sujet... |
ffiixx | le sam 26 juil 2008 à 16:39
Il voulait te gallipper avec son petit lousse ? |
carpe.diem | le sam 26 juil 2008 à 16:50
Je pense qu'il voulait lui lisser le sillage |
kanter | le sam 26 juil 2008 à 17:06
En enlevant la roue droite de mon auto (mazda protégé 5 2003 manuelle) , j'ai remarqué un petit jeu dans mon etrier. c'est accompagné d'un bruit et lorsque je tourne a droite ca fait encore plus de bruit . es-ce un roulement ou seulement un ecrou de déserré . merci |
carpe.diem | le sam 26 juil 2008 à 17:07
Kanter>Toi aussi? C un defaut récurrent sur les mzada protege? |
FRANSYL | le sam 26 juil 2008 à 17:07
Siller ça veut dire siffler, exemple : un asthmatique dit qu'il sille (vrai terme = wheezing) |
kanter | le sam 26 juil 2008 à 17:14
Osti d'marde, carpe, j'ai l'galliper un peu lousse sur mon char, ca m'a jammé le gasket! |
maxime56 | le sam 26 juil 2008 à 22:01
Tu parles bien le québécois kanter |
Rusty | le sam 26 juil 2008 à 22:23
JCVD sur autotitre, génial. A l'attention des savoirs qu'ils existent, ça fait un full cycle, génial. |
Rusty | le sam 26 juil 2008 à 22:25
Enfin, toujours est-il, traduction francoquébecoise de Kanter parfaite. |
1 |
|
Répondre |
- Activer le suivi du sujet - |
Actuellement, il y a 1168 visiteurs en ligne dont 28 autotitreurs | Statistiques |
---|---|
Copyright © 2001-2024 - Lionel Rétif - publicité - partenaire : Carte des membres - Mentions légales - consentement |
---|